sábado, 17 de diciembre de 2016

11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-

11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- (11eyes-罪と罰と贖いの少女-) es una novela visual de fantasía, romance y aventuras para adultos creada por Lass y lanzada en 2008. Cuenta con una adaptación a manga de 3 volúmenes y una adaptación animada de 12 episodios y una ova.

martes, 13 de diciembre de 2016

Memory's Dogma CODE:01

Hola de nuevo chicos, cómo les va? Un lanzamiento oficial que tenía pendiente de subir:
Memory's Dogma (メモリース・ドグマ) es una novela visual por volúmenes de sci-fi, neurociencia y aventuras creada y publicada por parte de Sekai Project y LizArts y lanzada en noviembre de este año tanto en japonés como en inglés.

lunes, 5 de diciembre de 2016

Steins;Gate 0

Hola chicos, cómo les va? Espero que re bien. En este caso el port a PC de una traducción esperada por muchos:
Steins;Gate 0 (シュタインズ・ゲート・ゼロ) es una novela visual de ciencia ficción creada por 5pb. y Nitroplus, lanzada para PS4, PS3 y PS Vita en diciembre de 2015. En agosto de este año se lanzó un port para PC. Recién en noviembre de este año el juego fue lanzado oficialmente en inglés para PS4 y PS Vita. Fue entonces que un usuario de Reddit confeccionó un parche con la traducción de la versión de PS Vita para aplicarla a las versiones de PC y PS3. Ahora contamos con un nuevo parche mejorado, cortesía del grupo Committee of Zero, razón por la cual edité el post.La adaptación animada de S;G 0 comenzó 11 de Abril de 2018 y consta de 23 episodios y una OVA.Update! 23/08/2020: nueva versión del parche de mejoras de Committee o Zero, 2.0. Este parche sólo funciona con la versión oficial en inglés de Steam. Lamentablemente por alguna razón no funciona con el release de Codex, quizás por no estar actualizado el juego.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Corona Blossom: Vol. 2 - The Truth From Beyond

Corona Blossom (コロナ・ブロッサム) es una novela visual de romance creada por parte de Frontwing (creadores de Grisaia), cuya primera parte (subida aquí) fue lanzada en Julio de este año tanto en japonés como en inglés. Ya tenemos disponible la 2da parte. Y la 3ra aquí.

jueves, 13 de octubre de 2016

Dracu-Riot!

Dracu-Riot! (ドラクリオット) es una novela visual de romance para adultos creada por Yuzusoft (creadores de Noble☆Works) y lanzada para PC en 2012.

jueves, 6 de octubre de 2016

Steins;Gate HD (Steam Edition)

Hola chicos. Como les va? Espero que re bien. En esta ocasión un nuevo remake de:
En diciembre de 2015 se lanzó un remake de esta novela para PS4 denominado Steins;Gate HD, una versión mejorada de la original con gráficos en 1080p. Toda la información, sinopsis, screenshots y demás sobre la novela los pueden encontrar en las entradas de la primera versión y segunda versión que subí al blog. El mes pasado se lanzó el port para PC de esa versión, disponible en Steam.

viernes, 16 de septiembre de 2016

Corona Blossom: Vol. 1 - Gift From the Galaxy

Corona Blossom (コロナ・ブロッサム) es una novela visual de romance creada por parte de Frontwing (creadores de Grisaia) y lanzada en Julio de este año tanto en japonés como en inglés. Pueden encontrar la 2da y la 3ra parte aquí y aquí, respectivamente.

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Pac-Man Championship Edition 2

Hola chicos. Cómo les va? Espero que re bien.En esta ocasión, les traigo la versión No Steam de un juego que yo esperaba con muchas ansias:
Pac-Man Championship Edition 2 es un videojuego arcade descargable lanzado el 13 de Septiembre de este año por Bandai Namco para PS4, XB1, y PC. Es la secuela directa del primer Pac-Man Championship Edition junto a elementos de Championship Edition DX+, agregando nuevas reglas y volviéndose aún más frenético que DX+. Update! 30/05/2020: agregado OST.

miércoles, 17 de agosto de 2016

Supipara: Chapter 1 - Spring Has Come!

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión un nuevo lanzamiento oficial:
Supipara (すぴぱら) es una novela visual de romance y comedia creada por parte de Minori (creadores de Ef - A Fairy Tale of the Two) y lanzada originalmente a finales de 2011. Chapter 2 disponible aquí.

martes, 19 de julio de 2016

Yoake Mae yori Ruri Iro na -Brighter than Dawning Blue-

Hola chicos, cómo les va? Nueva traducción completa:
Yoake Mae yori Ruri Iro na (夜明け前より瑠璃色な) es una novela visual de romance originalmente para adultos creada por August y lanzada para PC en 2005. Tuvo un port 15+ para PS2 denominado Yoake Mae yori Ruri Iro na -Brighter than Dawning Blue-, eliminando las escenas H y con una historia más expandida, además de agregar 2 nuevas rutas. Luego esa versión recibió un port para PC, versión para la cual se creó este parche traducción. La novela tuvo una adaptación animada de 12 capítulos.

miércoles, 13 de julio de 2016

Koiken Otome

Hola chicos, cómo les va? Un nuevo parche traducción completo y lanzado:
Koiken Otome (恋剣乙女) es una novela visual de comedia y romance para adultos creada por Eufonie y originalmente lanzada para PC a fines de 2012.

martes, 7 de junio de 2016

BlazBlue: Calamity Trigger

BlazBlue: Calamity Trigger (ブレイブルー カラミティ トリガー BureiBurū: Karamiti Torigā) es un juego de peleas arcade y novela visual creado y publicado por Arc System Works en 2008 para arcades. Es la primera parte de la saga. Cuenta con ports a PS3, PSP, 360, y PC. Pueden encontrar el resto de la saga en la lista de aportes del blog.

jueves, 26 de mayo de 2016

The Leisure of Grisaia

Hola a todos de nuevo, cómo les va? En esta ocasión comparto una novela corta de Grisaia oficial que se lanzó hace poco:
The Leisure of Grisaia es la versión oficial en Inglés de Grisaia no Yuukan lanzada por parte de Front Wing con el 3er volumen de los DVDs/BDs del anime de Grisaia. Contiene una divertida historia corta protagonizada por Michiru y situada en algún punto de la ruta común de The Fruit of Grisaia, la cual subí aquí.

miércoles, 25 de mayo de 2016

BlazBlue: Continuum Shift Extend

BlazBlue: Continuum Shift Extend (ブレイブルー コンティニュアム シフト BureiBurū: Kontinyuamu Shifuto) es un juego de peleas arcade y novela visual creado y publicado por Arc System Works en 2009. Es la segunda parte de la saga y continúa la historia luego de los eventos de Calamity Trigger. Cuenta con ports a PS3, PSP, PS Vita, 360, 3DS, y PC. Pueden encontrar el resto de la saga en la lista de aportes del blog.

lunes, 2 de mayo de 2016

Danganronpa 2: Goodbye Despair

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión una secuela muy esperada:
Danganronpa 2: Goodbye Despair es una remasterización de la novela visual japonesa de acción, psicológica y misterio creada por Spike Chunsoft y lanzada originalmente para PSP en 2012. Luego fue lanzado para PSVita en un compilado junto al primer juego en 2013 y para PC en abril del actual año. Les recuerdo que subí el primer Danganronpa aquí.

martes, 12 de abril de 2016

Tokyo Babel

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión otro lanzamiento oficial:
Tokyo Babel (東京バベル) es una novela visual de acción, magia, aventuras y romance lanzada por Propeller en 2012. Esta es la versión oficial en inglés lanzada hace poco por parte de Mangagamer.

lunes, 21 de marzo de 2016

BlazBlue: Chronophantasma Extend

BlazBlue: Chronophantasma Extend (ブレイブルー クロノファンタズマ BureiBurū Kuronofantazuma) es un juego de peleas arcade y novela visual creado y publicado por Arc System Works en 2012. Es la tercera parte de la saga y continúa la historia luego de los eventos de Continuum Shift. Cuenta con ports a PS3, PSVita, PS4, XBox One, y ahora también PC. Pueden encontrar el resto de la saga en la lista de aportes del blog.

viernes, 11 de marzo de 2016

Deathsmiles

Hola de nuevo chicos. Cómo les va? Espero que re bien.
En esta ocasión comparto con ustedes la versión oficial para PC del segundo título lanzado por Cave:
Deathsmiles (デススマイルズ) es un juego arcade del género shoot'em up (también llamado Danmaku o Bullet Hell) creado por Cave y publicado por AMI en 2007. Cuenta con ports a 360, iOS, Android y ahora PC, vía Steam y gracias a Degica, convirtiéndose en el segundo lanzamiento después de Mushihimesama.

viernes, 26 de febrero de 2016

Danganronpa: Trigger Happy Havoc (Limited Edition)

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión un remake para PC cuya versión original de PSP le dio varios dolores de cabeza a los que lo querían jugar en emulador:
Danganronpa: Trigger Happy Havoc es una remasterización de la novela visual japonesa de acción, psicológico y misterio creada por Spike Chunsoft y lanzada originalmente para PSP en 2010. Trigger Happy Havoc fue lanzado primero para PSVita en 2014 y para PC en febrero del actual año. Les recuerdo que pueden encontrar Danganronpa 2 subido aquí.

jueves, 4 de febrero de 2016

Utawarerumono

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión una novela que pedían hace poco:
Utawarerumono (うたわれるもの) es una novela visual de aventuras, romance, para adultos y con elementos RPG, creada por Leaf (creadores de Tears to Tiara) y originalmente lanzada para PC en 2002. La entrada incluye el parche de las voces de PS2!

Agregada Sección de Actualizaciones de Entradas

Buen día a tod@s.
Simplemente pasaba a avisarles que decidí agregar una nueva sección al menú donde, como el nombre lo indica, notificaré de las últimas actualizaciones de los aportes ya posteados, como cuando agrego torrents, updates o resubo material.
Si bien en esas entradas, en la preview redacto la actualización en rojo y verde, como algunas entradas son más antiguas, puede que no todos se terminen enterando de dicha actualización/resubida.
Les recomiendo visitarla cada tanto.

Más tarde posteo.
Saludos.