domingo, 27 de diciembre de 2015

Noble☆Works (Novela Visual)[English]

Hola chicos, cómo les va? En esta ocasión una novela cuyo parche se lanzó en la Víspera de Navidad:
Noble☆Works (のーぶる☆わーくす) es una novela visual de comedia, romance, escolar para adultos creada por Yuzusoft (creadores de Dracu Riot) y originalmente lanzada para PC en 2010.OFF-TOPIC: Locale Emulator, nueva herramienta mejor que Applocale.UPDATE 14/02/2016: Superior Subs ha lanzado un Maintenance Patch, una versión actualizada del parche, corrigiendo algunos errores de traducción y demás. El nuevo archivo ha reemplazado al viejo, pueden descargarlo de la página del fansub.
Tiene duración Larga, es decir, entre 30 y 50 horas aproximadamente.
Este gran juego fue traducido por The Oxford Comma is Superior Subs.
Importante: este juego fue calificado como "+18", lo cual indica que la novela tiene contenido adulto, como la gran mayoría de las novelas visuales.


·Sinopsis:Takumi is a normal guy who barely gets by with part-time jobs. One day, he was asked to attend the prestigious private school Rokuroku Gakuen while impersonating a rich student that looks just like him. Although he was hesitant to accept this strange request, circumstances (mainly financial) compelled him to agree to do it. However, he knows nothing about the celeb world. Will he be able to keep his cover?


Locale Emulator (nueva herramienta): tienen dos opciones para instalar y jugar:1: Cambiar el idioma regional de la PC a Japonés para instalar y jugar, ya que Applocale NO funciona.En Windows 7/10 vayan a Inicio > Panel de Control > Reloj, Idioma y Región > Configuración Regional y de Idioma > Pestaña Administrativo > Cambiar configuración regional del sistema... > Japonés.Al aceptar, se les pedirá que reinicien la PC. 2: O usar una nueva herramienta que acabo de descubrir que se llama Locale Emulator, sin necesidad de cambiar el idioma regional a Japonés. Digamos que es un Applocale más moderno.
Lo descargan de la página de los creadores, lo descomprimen en una carpeta que elijan (tengan en cuenta que no se podrá borrar según entendí), ejecutan LEInstaller.exe y le dan a Install/Upgrade.
Le dan a LEGUI.exe y se aseguran de que diga Run in Japanese y que Location Setttings diga Japonés.Listo. Ahora pueden hacerle click derecho a un ejecutable y van a Locate Emulator y le dan a Run in Japanese o Run in Japanese (Admin) según sea necesario. 

·Noble☆Works Los archivos que van a descargar son 8 partes de 400mb y 1 de 37,7mb, que al descomprimir con Winrar, obtendrán la imagen del DVD de la novela. Sigan las instrucciones a continuación, por favor.Mirror en MegaContraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrent Versión Preparcheada Walkthrough
·Instrucciones: Como dije antes, deben instalar el juego con el idioma de la PC en Japonés o usando Locale Emulator. Montar Noble Works.iso. Ejecutar setup.exe eligiendo Locale Emulator --> Run in Japanese.
2° Al terminar la instalación, aplicar el update 1.02 ejecutando patch_any_to_v1.02.exe (actualizaron la página, ahora está incluído en el comprimido Retail - Original Version), eligiendo Run in Japanese (Admin). Debería detectarles automáticamente la carpeta donde instalaron el juego. Lo pueden descargar desde la propia página de The Oxford Comma is Superior Subs, aquí.
Aplicar el Parche Traducción al Inglés: descomprimiendo el parche y moviendo patch3.xp3 a la carpeta donde instalaron el juego. Lo descargan del mismo enlace que el update.
Para jugar ejecuten nobleworks.exe, eligiendo Run in Japanese.
Para desinstalar el juego deberán hacerlo con el Idioma Regional a Japonés o eligiendo Run in Japanese (Admin).


Disfruten de esta gran historia.
Suerte.

Saludos.

Nahu


66 comentarios:

  1. Gracias
    Estube esperando que lo subieras :D

    ResponderEliminar
  2. Muy a lo Princess Evangeline, quizás en un tiempo lo juegue, como siempre, gracias por tus aportes.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por haberlo subido estimado!

    Disculpe si soy demasiado exigente :), pero va a tener planeado subir Eiyuu Senki?

    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah cierto, me olvidé de contestar tu comentario anterior.
      No creo que la suba, no me llama la atención, y odio esos diseños ajajaj.
      Te dejo un torrent lleno de semillas, por lo que deberías poder descargarlo a los palazos.
      http://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=1893742

      Eliminar
  4. Gracias Nahuel! Ya lo estoy descargando, y recién termine de descargar Noble Works!

    ResponderEliminar
  5. Gracias por el aporte esta genialoso!! Se te agradece, y felicidades por tu sitio. por cierto tienes corner de preguntas, se te puede pedir que subas algun visual novel?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad subo las novelas que creo yo que valen la pena subir jaja xD
      Por ejemplo, no subo novelas que son puro H.
      Siempre escucho las sugerencias, pero como digo, si es alguna novela que es puro H, no.
      O como el comentario anterio, el de Enzo, pidió una novela que a mí personalmente no me gustan sus diseños, los odio, pero así y todo se la busqué y le di un enlace de confianza para que la descargue.
      Así que pide lo que quieras :)
      Si no la subo, por lo menos trato de conseguírtela.

      Eliminar
    2. ah jaja eso lo explica, tiene sentido. Y concuerdo contigo que es mejor no solo puro H. Gracias, eso tambien es de bastante ayuda aunque no te gusten los diseños de ciertas novelas. En fin la que andaba buscando es la de "shin koihime musou otome ryouran sangokushi engi". Si se pudiera una version en ingles mucho mejor jaja XD pero creo que es pedir milagros, Un poco largo el post - por cierto feliz año nuevo.

      Eliminar
    3. Si la que buscás es esta: https://vndb.org/v1967
      Todavía no tiene parche completo.

      Eliminar
  6. Si, si es esa. Muchas gracias Nahu; lastima que no tenga parche completo. Se agradece toda la info :D

    ResponderEliminar
  7. Buenas, alguien sabe como utilizar el ITH con este juego? con los juegos en japones no tengo ningún problema , pero al estar en ingles coge el texto todo junto sin espacios ejemplo: Mañanairemosaalgúnlugar
    PD: Gracias a ti he descubierto las VN eres un genio! xD

    ResponderEliminar
  8. No aparece nada en el link del Torrent, o al menos a mi me aparece como que la pagina no existe, puede ser que lo hayan borrado o algo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nada, ahora apareció de vuelta, se ve que fue un problema temporal nada mas, a bajarlo!

      Y muchas gracias :3

      Eliminar
  9. Hola nahu!
    obvio no me conoces pero sigo tu pagina desde hace mucho y hasta eh comentado varias veces.

    Ya hacia mucho tiempo que no venía pues mi PC había muerto, tengo desde junio creo yo.
    y bueno perdi todas las novelas que había bajado y mis partidas, pero aqui ando, hora de rebajar y terminar las que tenia empezadas.

    entrando a tu pagina y me entero que koi-choco ya esta traducido y tambien varia de muv luv me alegra el año, al cual por cierto "FELIZ AÑO".

    ResponderEliminar
  10. Feliz año nahu, espero que sigamos así por mucho más tiempo con tus subidas XD, aún soy relativamente nuevo por aquí y acabo de terminar ésta novela "noble works"

    ¿Qué otras novelas ya subidas me recomendarías? ya jugué rewrite, koi choco, clannad, katawa shoujo y grisaia. Aún hay algunas que quiero probar pero me gustaría algunas recomendaciones. Si no es molestia claro xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Añado, ¿Qué tal va la traducción de rewrite harvest festa? Espero que no esté detenida D:, ¿crees que aún le quede mucho? Con la llegada del anime este verano me gustaría poder jugarla antes de verlo XD

      Eliminar
    2. Majikoi y Majikoi S.
      EF.
      G-Senjou no Maou.
      Hoshizora no Memoria.
      If My Heart Had Wings.

      Sobre HArvest Festa: https://vndb.org/r24673

      Eliminar
    3. Gracias por el dato sobre harvest, supongo que aún tengo que esperar :/ En cuanto a las recomendaciones, majikoi y ef las iba a jugar si o si, así que probaré el resto también. Muchas gracias por tu tiempo Nahu, sigue así campeón.

      Eliminar
  11. hola yo aprecio la descarga y todos menos podría yo preguntarle si su posible para crear un espejo para el 1,02 parche oficial porque mi pc no se cargará mediafire y ive correcciones intentado de todo el lugar , hágamelo saber si usted puede o no puede , gracias :) ps . yo no hablar español así que estoy utilizando Google Translate , perdóname por faltas de ortografía !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No problem, dude :)
      You can comment in english as well.
      Here you go: https://mega.nz/#!BxFxFRJb!GNBJ0XM48INkCMyaA62kcxmBPcGOvggI5NIRriHbwMY

      Eliminar
  12. Yo podia jugar la novela bien hace unos pocos dias pero recientemente me sale un error y no puedo abrirla

    ResponderEliminar
  13. Me sale una ventana con el nombre de information con puro texto en japones y al final sale algo que dice datasc:Ksd

    ResponderEliminar
  14. Ahora solo me sale una ventana en japones y el juego no se abre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Probaste ejecutando el juego con el idioma regional de la PC en Japonés?
      Sino preguntá en la página de los traductores.

      Eliminar
  15. Grande, man. Gracias por el aporte.

    Quería aprovechar para hacerte una consulta:

    Ahora sale un anime llamado Ao no Kanata no Four Rhythm (Aokana) y encontré que se basa en una Visual Novel para adultos. Tenés idea si la misma está disponible en inglés? Tenés pensado subirla, de ser el caso?

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya terminaron de traducirla pero está en 2da etapa (checkeo):
      https://aokanatranslation.wordpress.com/2016/01/11/aokana-progress-update-2016/
      Sí, apenas esté disponible la subiré.

      Eliminar
    2. Al rato de preguntarte recordé la página de data base de V.N. que me dejaste en otra entrada y ahí la encontré. :P

      Gracias!

      Eliminar
  16. Hola Nahu gracias por el aporte hace mucho queria jugar es VN pero me sale un error al tomar la primera eleccion cuando sale el video me sale EAccessViolation luego sale TVP(KIRIKIRI) 2 corescripting platform for win dejo de funcionar. La verdad no se que podria ser

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fijate ejecutando el juego como Run in Japanese (Admin) si estás usando Locale Emulator.
      O click derecho Ejecutar como Administrador si es que tenés el idioma regional en Japonés.

      Eliminar
    2. lo uso con el locale emulator ya le di usando japanese(ADMIN) y lo mismo

      Eliminar
    3. Acá un usuario dice que se le arregló reiniciando la PC xD
      http://forums.fuwanovel.net/topic/2019-visual-novels-randomly-crashing-solved/

      Eliminar
    4. Y acá dicen que en algunos casos raros, a veces son necesarias las dos cosas, Idioma Regional en Japonés y Locale Emulator.
      http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/433482-having-problem-running-TVP%28KIRIKIRI%29-2-core-Scripting-Platform-for-Win32

      Eliminar
    5. muchas gracias intentare la segunda creo solo es durante el video asi que probare solo mientras ese video pasa.

      Eliminar
  17. Buenas y gracias por el aporte, tengo una duda, ¿se desbloquean las escenas sin censura? porque por lo que he visto está uncensored, pero lo jugué y están censuradas :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No existe una versión sin censura de este juego.
      Las novelas visuales en Japón no suelen salir sin censura. Las versiones sin censura suelen ser aquellas que se lanzan fuera de Japón, como las de Mangagamer.

      Eliminar
  18. el patch_any_to_v1.02.exe, esta corropido hay un virus en el , y el pc me dice que debo borrarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tiene virus.
      Sería estúpido postear un virus después de haber subido tantas novelas.
      Es típico que un antivirus detecte un crack o un parche como "virus".
      Lo desactivas temporalmente o agregas el archivo a excepciones y listo.

      Eliminar
  19. Tengo una pregunta, si una vn dura 50 h, son 50 h para completar o 50 h por ruta?
    Siempre me he preguntado esto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 50hs en total. Siempre es en total.
      Sino tendrías novelas de 300hs y nunca la terminarías xD

      Eliminar
    2. Bueno, el persona 3 son como 80h sin hacer nada secundario pero son más de 100 si te la pasas con los social link y lo demás. Para mí ya todo es posible xD

      Eliminar
    3. Aunque no se una vn, la mayor parte es texto, a menos que te la pases subiendo de nivel

      Eliminar
  20. hola tengo una pregunta el English Patch (Retail – Original Version) es el patch_any_to_v1.02.exe.?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. patch_any_to_v1.02.exe es el update, es un parche para actualizar el juego a la versión 1.02. No es la traducción.

      Eliminar
  21. donde puedo encuentrar el patch_any_to_v1.02.exe?

    ResponderEliminar
  22. help me ,, how to change it into english?
    thanks you :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Here you go.
      By the way, the torrent has a prepatched version in case you want to use a torrent client, and you can skip all the installation process.
      If you downloaded my mirror (same password as always), follow this:

      1° Mount Noble Works.iso. Explore the mounted iso and execute setup.exe with Locale Emulator in Run in Japanese mode.

      2° Once the installation is done, apply update 1.02
      Go to the translators website: http://theoxfordcommaissuperiorsubs.com/downloads/
      Now this update 1.02 file is included inside "English Patch Retail - Original Version, download it and uncompress.
      Execute patch_any_to_v1.02.exe
      It should automatically detect your noble works folder. Install it.

      3° Apply the English Patch: take patch.xp3 and paste it inside noble works folder.

      4° To play just execute nobleworks.exe, with Locale Emulator in Run in Japanese mode.

      Eliminar
  23. I have Windows 10 can i play this game on my pc?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, I have W10, too, and I tested it ;)

      Eliminar
    2. hola , también tengo w10 pero no puedo jugar a la novel como lo hiciste para jugar en W10?

      Eliminar
    3. Como puse en las instrucciones. Cuando postié y testié esto ya tenía Windows 10.
      Por qué no podés? Cuál exactamente el problema/error?

      Eliminar
    4. tengo que cambiar el idioma del pc o el Locale Emulator fuciona en W10?

      Eliminar
  24. Muchas gracias por estas traducciones, no tienes pensado traducir Dracu Riot? ya que he buscado parche por todo lugar y no he encontrado D: sólo tengo la ruta de Erina completada, de antemano muchas gracias por todo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja! Yo no traduzco las novelas, subo novelas traducidas por fansub ingleses...
      Es físicamente imposible traducir todas estas novelas :P y por qué traduciría novelas al inglés siendo de yo de hablahispana xD
      Subiré Dracu Riot cuando terminen de traducirla.

      Eliminar
    2. una vez leí por aquí que estabas traduciendo una XD!!
      y obviamente leo tus posts no solamente descargo

      Eliminar
  25. hola Nahu me sale "error launching installer" cuando Ejecutor el setup.exe que debo hacer ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Usaste Locale Emulator?
      O intentaste abrir el Setup con el idioma regional unicode en japonés?

      Eliminar
    2. siintente abrir con el idioma regional en japones , tengo windows10

      Eliminar
    3. Podés subir una captura de pantalla donde se vea el error y el contenido de la ISO montada en el fondo?

      Eliminar
    4. https://www.zeta-uploader.com/en/openfile?hash=1486327321&rel=1486327321.png

      Eliminar
    5. Creo, creo que no te deja porque la ISO la descomprimiste.
      No tenés que descomprimir la ISO con Winrar, tenés que montarla en una unidad de DVD virtual.
      Teniendo Windows 10, simplemente tenés que hacerle click derecho y elegir Montar.
      Entonces en Equipo vas a ver que está el DVD montado, entrás y ahí ejecutás el Setup.exe con el idioma regional unicode en japonés o con Locale Emulator (Admin).

      Eliminar
    6. okay gracias lo voy a intentar :)

      Eliminar
  26. Hola ,intento instalar la novela con locale emulator pero cuando lo intento me sale la aplicacion no se pudo iniciar correctamente 0xc0000142 Sabes que podria ser?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por lo que leí se supone que ese error se soluciona ejecutando como administrador, o ejecutándo la aplicación en el modo de compatibilidad con windows (7 o XP, o algún otro).

      Eliminar