martes, 19 de noviembre de 2013

Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji (Novela Visual)[English]

Hola a todos chicos, cómo les va? En esta ocasión les traigo una novela visual, cuyo parche traducción completo al Inglés hace apenas unos días:
Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji es una novela visual japonesa para adultos creada por Alcot y lanzada para PC el 24 de Abril del 2009.
Es de duración Media, es decir, de 10 a 30 horas aproximadamente...Detalle: este juego fue calificado originalmente como "18+", lo cual indica que la novela tiene contenido adulto, como la gran mayoría de las novelas visuales.Este gran juego fue traducido por parte de Kohaku Translations.

·Descargas:
Previamente recuerden que deben tener instalado el Idioma Japonés en su PC, si no lo tienen recomiendo este link, cualquier duda pregunten allí que les responderán:
Japanese Pack para Windows XP
Hablando en general, cuando quieran jugar cualquier Novela Visual (con traducción no oficial), les recomiendo el uso del Applocale, un programa que permite ejecutar aplicaciones en otros idiomas sin la necesidad de configurar el Windows en otro idioma, acá el tutorial que seguí yo la primera vez que instalé juegos japoneses, aunque les sugiero que lean mi Recomendación:
[Tutorial]Como instalar/ejecutar juegos Japoneses!
Recomendación: si ese tutorial les resultó difícil, hagan esto que es muchísimo más sencillo. Simplemente bajan esta versión de Applocale, la instalan y listo, cuando quieran ejecutar una aplicación japonesa simplemente deben hacer click derecho sobre el ejecutable y elegir "Japones", acá el link de descarga:
Applocale_Japones.exe
IMPORTANTE: es recomendable instalar todo, juego, parches y demás, con la Configuración Regional de Idioma en Japonés. Se puede hacer con Applocale, pero para ejecutar el juego por primera vez, hay que hacerlo sin Applocale y con el Idioma del Sistema en Japonés.


·Sinopsis:“Is there something you want to leave behind for your loved one?”
A young boy and girl lived in a small seaside town. One day, the boy invited the girl to the sea to convey his feelings to her. However, she lost her life in an unforeseen accident. Months and years later, the boy continues to live in the place where his memories with her remain. He can’t forget her, yet he must.
Our protagonist, Amamiya Makoto, spends a peaceful everyday life with his younger sister, Shizuku. One day, he meets a mysterious girl, Kohaku, who has deep blue eyes and carries a giant scythe. “Can you see me?” she asks. None of the people around him notice her. “Oh. You’ll die very soon, then.”
She is a shinigami.

·Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji
Los archivos que van a descargar son 3 partes de 300mb y 1 de 132,9mb, que al descomprimirlas con Winrar, obtendrán el juego ya parcheado y listo para jugar ejecutando éÁé+é½éÀ.exe (seguramente aparezca así si no tienen la PC en Japonés, pueden cambiarlo a しにきす.exe que es el nombre original o dejarlo como está).
Mirror en MegaContraseña: nahucirujano.blogspot.comTorrent


·Screenshots:
Acá les dejo algunas capturas de pantalla de la versión japonesa y la inglesa:


 ·Opening
 


Suerte...
Saludos...

Nahu

23 comentarios:

  1. Genial :3 hace mucho que no visitaba el blog que bien lo que lo hice gracias nahu!!

    ResponderEliminar
  2. Parece una version mas ilustrada de Suika xD. Vamos a probarla a ver q onda.
    gracias por la VN.

    ResponderEliminar
  3. Se agradece como siempre, ya veremos que tal esta la novela :3

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el aporte!! como siemprese agradece el esfuerzo ^^

    ResponderEliminar
  5. Gracias Nahuel!!
    Lo descargare a ver que tal esta

    ResponderEliminar
  6. No tendras por ahi una walkthrough de esta novela visual =P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todavía no porque apenas hace 1 semana se lanzó el parche traducción...

      Eliminar
    2. bueo la comensare haver ammm pero parece que solo hay una opcion estava revisando y comentaron esto:
      This file does not contain a walkthrough because there is literally one dialogue choice in the entire game.
      Kohaku's route is unlocked upon completing both Honoka's and Shizuku's routes.

      Eliminar
    3. por cierto perdon por las molestias pero alguien la pudo jugar en pantalla completa? cuando trato de cambiar a Fullscreen me sale un error .-.

      Eliminar
    4. Ahh! Es verdad, ahora me acuerdo que leí que esa era la razón por la que no había una guía.

      Eliminar
    5. yo aun no lo juego pero lo probe en Fullscreen y no tiro ningun error, puede ser cosa de tu pc? igual yo lo ejecute desde un disco duro externo... proba poniendolo en un pendrive o alguna unidad de memoria externa, sino tambien puede ser que tu antivirus te haya tomado algun archivo del juego como amenaza, proba tambien desactivando el antivirus y descomprimiendo el juego denuevo, si no funciona nada de eso ni idea... ah y no se si tenga que ver pero yo el juego lo abri sin modificar nada, no cambie el Font ni le cambie el nombre al .exe del juego, lo descomprimi y lo abri nomas, espero haberte ayudado, suerte!

      Eliminar
    6. no se cual seria tu error yo lo puse en pantalla completa y me anduvo.. tengo windows 8...

      Eliminar
  7. Alguien mas tiene este error?

    http://s21.postimg.org/54cn1ikvb/Error.jpg

    No puedo jugar la ruta de Shizuku por esto

    ResponderEliminar
  8. Creo que la parte 2 en Mega esta mal, me sale un mensaje de error al intentar bajarla

    ResponderEliminar
  9. Cuando ejecuto el juego me tira varios errores y todosen japones, no sabes que puede ser nahu?
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Le cambiaste el nombre al ejecutable del juego de éÁé+é½éÀ.exe a しにきす.exe?

      Eliminar
  10. Ya está bajado, genial el aporte, tengo ganas de ver que tal está.

    ResponderEliminar
  11. Nahu, me tira todos unos errores locos en japones, que puede ser?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sera que no cambiaste el idioma de tu pc a japones?

      Eliminar
  12. muchisimas gracias por el juego estuvo genial C':

    ResponderEliminar
  13. Nahu la parte 3 de mega no descarga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí tampoco me deja :S
      Y no tengo los archivos en la PC.
      Te dejo otro post en donde encontré la novela subida a Mega:
      http://nicoblog.org/pc-games/shinigami-no-kiss-wa-wakare-no-aji-english-patched/

      Eliminar